Tyson works better as part of a team with his comfort levels increasing as the group becomes larger, but he never stacks the deck completely against his opponents; even though doing so would clearly play to his strengths.
The ideal situation for Tyson would then to be paired with a small team of people he knows. Though they would never end up working together naturally, Tyson would ideally be part of a five-man team alongside Sebastian Moran, Lex, John Watson, & Levi McCullum.
When there isn’t an apocalyptic level event happening to force them all to unite towards a common goal, the best bet is to pair Tyson with somewhere between three to ten people who all bring a unique - and necessary - skill to the table and to put him in charge of that group.
That way, Tyson is forced to utilise the people at his disposal as each one is essential and cannot be dismissed by his skewed sense of fair play. He is forced to step up and trust his instincts as a leader and there is a reasonable number of people for most tasks.